Шалом, уважаемая Нехама!

Неформальное соблюдение субботы, т.е. получение от субботнего покоя удовольствия - это заповедь. И как всякая заповедь требует от исполняющего её усилий и даже жертв.  

Невозможность принять душ - это конечно ужасно...но представьте себе, как проходит суббота у заядлых курильщиков или, скажем, геймеров! Никому же не придет в голову паредложить разрешить им зажигать огонь в субботу или пользоваться компьютерпом! Правда же?

Другое дело, что там, где можно не отравлять себе жизнь, там и не нужно! Ни в коем случае! Вот, например занозу (я правильно перевел слова "скапка"?) вынуть из пальца можно. И даже иголкой или булавкой (см. МБ, 328:88). Можно смочить (поочредно) холодной водой не покрытые волосами части тела. Это не заменит душ, но (если не задаться целью остаться недовольным) освежит.

Но главное остается главным: суббота - это не время удовольствий, а их источник! Поэтому претензия "я не получаю от субботы удовольствие" может быть адресована только себе. А не субботе. Значит мы ещё недостаточно работали над этим вопросом! Не прониклись субботних духом! Или недостаточно прониклись! Надо поднажать!

Всех благ

Ш.-А.А.