сегодня 13 Шеват 5772 года, до праздника Пурим осталось 31 дней
Вопрос 43357
daniel спрашивает:
10:25 04.04.10

Шалом, уважаемый Шауль Айзек!!

Первая книга пророка Шмуэля 6: 19: «И поразил Он людей Бэйт-Шемэша, за то что они заглядывали в ковчег Г-сподень и убил из народа пятьдесят тысяч семьдесят человек; и заплакал народ о том, что поразил Г-сподь народ казнью великой».Получается,что плиштим были более почтительны и воздержались от желания приподнять крышку Ковчега. Попробую проанализировать:физически невозможно, чтобы 50 070 человек окружили Ковчег все вместе одновременно. Допустим,30 человек открыли Ковчег,посмотрели и умерли.Вероятно, что ещё тридцать человек не поняли урока и повторили дерзость предыдущих с тем же жестоким результатом. Допустим ещё и третью очередь неустрашимых. Но в конце концов жителям Бейт-Шемеша делается все труднее и труднее подойти к Ковчегу: им приходится шагать по трупам для того, чтобы посмотреть во внутрь. Надо, в самом деле, слишком много упрямства для того, чтобы настойчиво желать быть уничтоженным на месте, когда видно, к чему приводит это любопытство. Как бы они ни были упрямы, эти жители Бейт-Шемеша, они, однако, поневоле должны были бы наконец остановиться, ибо нагромождение трупов сделало бы Ковчег просто недоступным. Надо скорее допустить обратное: как только свалились первые несколько десятков, естественный ужас должен был заставить толпу панически разбежаться.Как разъясняют это место еврейские мудрецы?

Может быть,Вы знаете где можно скачать аудиолекции хорошего лектора по книге Тания?Дома есть русский перевод книги,но всё равно ничего не ясно. 

ответ 43357.1
Андрущак Шауль-Айзек (Иерусалим) отвечает:
13:05 04.04.10

Шалом, уважаемый Даниэль!

וַיַּךְ בְּאַנְשֵׁי בֵית שֶׁמֶשׁ כִּי רָאוּ בַּאֲרוֹן יְקֹוָק וַיַּךְ בָּעָם שִׁבְעִים אִישׁ חֲמִשִּׁים אֶלֶף אִישׁ וַיִּתְאַבְּלוּ הָעָם כִּי הִכָּה יְקֹוָק בָּעָם מַכָּה גְדוֹלָה:

И поразил Он людей Бейт-Шемеша, поскольку/когда видели они ковчег Г-спода и поразил из народа семьдесят человек пятьдесят тысяч человек и скорбели народ и т.д.

В трактате Сота (35:1-2), среди прочих объяснений, говорится, что под словами "видели" подразумевается не "заглядывали в", а "смотрели на (и не отрывались от работы, чтобы почтит ковчег, да к тому же ещё и поносили его словами)"

А под словами "семьдесят человек пятьдесят тысяч человек"  - "семьдесят человек, каждый из которых с тоил пятидесяти тысяч" (другой вариант, Вам он меньше понравится - "пятьдесят тысяч, каждый из которых стоил семидесяти членов Санѓедрина)

Напоминаю,  народ был "зол" на ковчег, за то, что тот позволил пленить себя. Отсюда и непочтительность. Пришлось вразумлять,

Всех благ

Ш.-А.А.

Баннер