сегодня 17 Шеват 5772 года, до праздника Пурим осталось 27 дней
Вопрос 43335
Вероника Риттер спрашивает:
23:15 25.03.10
И снова здравствуйте. Извините, но покоя Вам не дам :)
(Исход\\Шмот 24:3) \"И пришел Моше, и пересказал народу ВСЕ слова Вс-вышнего и ВСЕ законы... после этого написал Моше ВСЕ СЛОВА Г-сподни...\"
(Исход\\Шмот 34:27) \"И сказал Г-подь Моше: напиши себе слова эти, ибо по словам этим заключил Я союз с тобою и с Исраэлем\".
НЕ СЛОВА О УСТНОЙ ТРАДИЦИИ И О УСТНОМ ЗАКОНЕ!

(Второзаконие\\Дварим 13:1) \"ВСЕ, что я заповедаю вам, бережно исполняйте, НЕ ПРИБАВЛЯЙ К ТОМУ И НЕ УБАВЛЯЙ ОТ ТОГО\"

Разве эти слова противоречат принципу \"устражения закона\"?
ответ 43335.1
Андрущак Шауль-Айзек (Иерусалим) отвечает:
13:46 26.03.10

Уважаемая Вероника!

 Шмот 24:3 - одно из двух. Или мы допускаем, что тогда Моше записал все слова Всевышнего, сказанные Тем в прошлом, настоящем и будущем (что, конечно же, ерунда). Или мы не пытаемся оттуджа доказывать, что больше Всевышнем ничего сказано не было. И смотрим, как комментирует этот стих Раши и т.д.

Шмот 34:27 - тут у нас очередная неточность перевода (перевод Танаха только из них и состоит). Там точка посередине. Т.е. "Напиши себе слова ЭТИ (слова Письменной Торы). Ибо по словам ЭТИМ (словам Устной Торы, где сказано, что Письменная Тора должна быть именно запписанга, а Устная - именно не записана и т.д.) заключил Я союз с тобою и с Исраэлем"

Разве эти слова противоречат принципу \\"устражения закона\\"? - Во-первых, нет такого принципа. Во-вторых, есть устрожения. Которые НИКТО не пытается выдать за заповедь Торы. Это установления уполномоченных на это Торой мудрецов. И статус этих установлений отличен от статуса заповедей и т.д.

Всех благ

 Ш.-А.А.

Баннер