1. Можно. Как и в гостинице и в любом другом помещении, принадлежащем кому-то (физ. или юр. лицу), кто предоставляет помещения для проживания/нахождения и имеет право переселить постояльца из комнаты в комнату. Вся территория - его, не постояльцев, потому и разрешено переносить по всей территории предметы.
2. Всегда можно найти место вне палаты, для этого достаточно убедительно отстаивать свои права. Место зажигания свечей привязано к месту проведения трапезы. Для того, чтобы зажигание вне палаты было оправдано, достаточно провести часть трапезы в месте зажигания - начать там или закончить там трапезу.
Если требуют потушить свечи и избежать этого невозможно, достаточно отказаться тушить самому.
Здравствуйте, уважаемая Лея!
1. В наше время сложилась практика, что разрешается переносить вещи в субботу по всей территории больницы, независимо от того, кому принадлежит больница, едят ли все пребывающие в ней в одной столовой и т.д. Таково мнение таких авторитетнейших законоучителей нашего времени, как, например, р.Ш.-З.Оэрбах, благословенна память о нем.
Хотя, конечно, если сделать (без благословения!) "эрув хацерот", то это не повредит.
2.Если больной "ходящий", то нужно выяснить, можно ли зажигать в столовой. И зажигать (и есть) там. Если же больной прикован к кровати или зажигание свечей запрщено на территории всей больницы, то следует запатись фонариком и включить его перед наступлением субботы, на всю. субботу, естественно. (Хотя есть мнения, что на такое зажигание тоже благословляют по полной программе, я бы посоветовал от благословения воздержаться и т.д.)
Всех благ
Ш.-А.А.


Если человек оказался в больнице в шабат
1)можно ли ему выносить вещи из палаты в больничный коридор?
2) что делать с зажиганием свечей, если по правилам больницы нельзя ничего зажигать в палате, и есть опасность, что могут потребовать их потушить, если заметят?