Известное мне обоснование талмудической рекомендации (ВТ, Брахот, 13Б) не спать на спине - воизбежание неказистого вида в случае эрекции. Соответственно - не про женщин.
"Нельзя спать [мужчине] ни ничком, ни на спине, но на боку: в начале ночи на левом, а в конце ночи на правом." (источник)
Как быть, если болит шея и удобней всего спать на спине?
Думаю, что можно. Выздоравливайте поскорей и ложитесь правильно!
Как уже обяснил р.Херсонский РАШИ (на ВТ,Брахот 13:2) обясняет, что р.Иеѓошуа бен Леви предает валяющихся наспине проклятию потому, что это чревато для них...ээээ...возникновением неловкой ситуации, очутиться вкоторой может только мужчина.
Но! Контекст, вкоторый помещает рекомендацию неспать на спине РАмбам, со всей очевидностью указывают на то, что по его мнени. речь идет о совете "медицинском", касающимся здорового образа жизни (правильная циркуляция крови, дыхание, пищеварение), т.е. касающимся и мужчин и женщин. С другой стороны, практическая ценность медицинских предписаний Рамбама в наши дни вызывает большие сомнения. И не потому, не дай Б-г, что медицина впреред ушла, а потому что физиология наша изменилапсьза прошедшие века. Мутировали мы. И мужчины и женщины.
С третьей стороны,Каф ѓа-Хаим пишет, что когда человек спит на боку, он менее уязвим для нечистой силы. А это актуально и для мужчин и для женщин.
Одним словом, я бы посоветовалженщинам проклятия не бояться, но совета, по возможности, послушаться.
Т.е. Уважаемый Шауль Айзек, если я правильно понял Вас и Каф га- Хаима, речь идет о некоем аналоге суккубов и инкубов, либо вообще о злых силах, скажем, навевающих кошмарные сны?

